当然拓跋金星,贺兰须蜜多,尔朱伽罗这些全名并无考证。
伽罗是当时女子的常用名,须蜜多亦然。今有步六孤须蜜多墓志存世。
婆须蜜多既世友菩萨,出自佛教文化,本是北天竺的著名论师。在宋代整理的禅宗传承经书《五灯会元》中,婆须蜜多被誉为禅宗三十三元祖的第七代。
然而在《华严经》当中婆须蜜多却变成了险难国宝庄严城的妓者,是世友菩萨的女相。她美丽而销魂,用自己的身体渡化世人,凡是和她进行过深入交流的男士都会成为虔诚的佛教徒。
《华严经》最早期的译本《兜沙经》东汉年间已入中国,时间远早于《五灯会元》。北魏时期寓意当从华严。