回冲杀,不能逃脱。傅彤长叹一声说:“我今天要死了!”说完,嘴里吐出鲜血,死在吴军之中。
蜀祭酒程畿,一个人骑马跑到江边,招呼水军去迎敌,吴兵在后面追来,水军四处逃散。程畿的部将喊道:“吴兵来了!程祭酒赶紧跑吧!”程畿生气地说:“我自从跟着主上出兵,从来没有遇到敌人就逃跑的!”话还没说完,吴兵就突然到了,四面都没有路了,程畿拔出剑自杀了。
这时候吴班、张南长时间围困彝陵城,忽然冯习到了,说蜀兵失败了,于是就带兵来救先主,孙桓这才得以脱身。张、冯两位将领正在走的时候,前面吴兵杀过来,背后孙桓从彝陵城杀出来,两边夹攻。张南、冯习奋力冲杀,不能逃脱,死在乱军之中。
吴班杀出重围,又遇到吴兵追赶;幸亏遇到赵云,被救回白帝城去了。当时有个蛮王沙摩柯,一个人骑马奔跑,正好遇到周泰,打了二十多个回合,被周泰杀死了。蜀将杜路、刘宁都投降了东吴。蜀营里所有的粮草武器,一点都没剩下。蜀将和川兵,投降的不计其数。当时孙夫人在东吴,听到猇亭兵败,误传先主死在军队里了,就坐车到江边,朝着西边远远地哭泣,然后投江自杀了。后人在江边立了庙,叫做枭姬祠。
陆逊大获全胜,带着得胜的军队,往西追击。前面离夔关不远了,陆逊在马上看到前面靠着山挨着江的地方,有一股杀气,冲天而起;就勒住马回头对众将说:“前面肯定有埋伏,三军不能轻易前进。”于是往后倒退了十多里,在地势空旷的地方,排好阵势,来抵御敌军;就派哨马前去查看。回报说这里并没有军队驻扎,陆逊不相信,下马爬到高处去看,杀气又起来了。陆逊又让人仔细查看,哨马回报说,前面没有一个人一匹马。陆逊看到太阳快要落山了,可是杀气却更浓了,心里犹豫不定,就派心腹之人再去查看。回报说江边只有八九十堆乱石,并没有人马。陆逊非常疑惑,就派人找当地人来问。不一会儿,有几个人来了。陆逊问:“是什么人把乱石堆成一堆堆的?为什么乱石堆里有杀气升起来呢?”当地人说:“这个地方叫鱼腹浦。诸葛亮进入四川的时候,带兵到这里,取石头在沙滩上排成阵势。从那以后就常常有像云一样的气,从里面升起来。”陆逊听完,上马带着几十个骑兵来看石阵,站在山坡上,只见四面八方,都有门有户。陆逊笑着说:“这是迷惑人的把戏罢了,有什么用呢!”于是带着几个骑兵下山坡,直接走进石阵去看。部将说:“天黑了,请都督早点回去。”陆逊刚要出阵,忽然狂风大作,一瞬间,飞沙走石,遮天盖地。只见怪石嶙峋,形状像剑一样;横着的沙子和立着的土堆,重叠得像山一样;江水的声音和浪涌的声音,就像战鼓的声音一样。陆逊大吃一惊,说:“我中了诸葛亮的计了!”急忙想回去,可是没有路可以出去。正在惊疑的时候,忽然看到一个老人站在马前,笑着说:“将军想走出这个阵吗?”陆逊说:“希望长者带我出去。”老人拄着拐杖慢慢地走,直接走出了石阵,没有任何阻碍,把陆逊送到山坡上。陆逊问:“长者是什么人?”老人回答说:“老夫是诸葛孔明的岳父黄承彦。以前小婿进入四川的时候,在这里布下这个石阵,叫八阵图。反复有八个门,按照遁甲的休、生、伤、杜、景、死、惊、开。每天每时,变化无穷,就像十万精兵一样。临离开的时候,曾经吩咐老夫说:“以后要是有东吴大将在阵中迷路了,可别把他带出来。”老夫刚刚在山岩上,看到将军从死门进来,料想您不认识这个阵法,肯定会被困住。老夫平生喜欢做好事,不忍心看到将军陷在这里,所以才特意从生门把您带出来。”陆逊说:“您曾经学过这个阵法吗?”黄承彦说:“这阵法变化无穷,学不了啊。”陆逊慌忙下马拜谢,然后就回去了。后来杜甫有诗说:“功盖三分国,名成八阵图。江流石不转,遗恨失吞吴。”