代替他。子敬第一次见我的时候,就谈到帝王大略,这是一快;曹操东下,众人都劝我投降,子敬独自劝我召公瑾迎战,这是二快;只有劝我把荆州借给刘备,这是一个短处。现在子明设计定谋,立刻拿下荆州,比子敬、周郎强多了!”
于是亲自倒酒赐给吕蒙。
吕蒙接酒要喝,忽然把酒杯扔在地上,一只手揪住孙权,厉声大骂说:“碧眼小儿!紫髯鼠辈!还认识我吗?”
众将大惊,急忙去救的时候,吕蒙推倒孙权,大步前进,坐在孙权的位置上,两眉倒竖,双眼圆睁,大喝说:“我自从破黄巾以来,纵横天下三十多年,现在被你一下子用奸计害我,我活着不能吃你的肉,死了也要追吕贼的魂!我是汉寿亭侯关云长也。”
孙权大惊,慌忙率领大小将士,都下拜。
只见吕蒙倒在地上,七窍流血而死。
众将看见,无不恐惧。
孙权把吕蒙的尸首,装在棺材里安葬,赠南郡太守、孱陵侯;让他的儿子吕霸继承爵位。
孙权从此对关公的事情感到惊讶不已。
忽然报告张昭从建业来了。
孙权召他进来问。
张昭说:“现在主公害了关公父子,江东的祸不远了!这个人和刘备在桃园结义的时候,发誓同生共死。现在刘备已经有两川的兵;再加上诸葛亮的谋略,张、黄、马、赵的勇猛。刘备如果知道云长父子遇害,一定会起倾国之兵,奋力报仇,恐怕东吴难以抵挡。”
孙权听了大惊,跺脚说:“我失算了!像这样怎么办呢?”
张昭说:“主公不要担忧。我有一个计策,让西蜀的兵不侵犯东吴,荆州就像磐石一样安稳。”
孙权问什么计策。
张昭说:“现在曹操拥有百万之众,虎视华夏,刘备急着报仇,一定会和曹操约和。如果两处连兵而来,东吴就危险了。不如先派人把关公的首级,转送给曹操,让刘备知道是曹操指使的,一定会痛恨曹操,西蜀的兵,就不会向吴而向魏了。我们就看他们的胜负,从中取利。这是上策。”
孙权听从他的话,随即派使者用木匣装着关公的首级,星夜送给曹操。
这时曹操从摩陂班师回洛阳,听说东吴送关公首级来了,高兴地说:“云长已死,我夜里睡觉就安稳了。”
阶下一个人出来说:“这是东吴移祸的计策。”
曹操一看,原来是主簿司马懿。
曹操问原因,司马懿说:“以前刘、关、张三人桃园结义的时候,发誓同生共死。现在东吴害了关公,怕他复仇,所以把首级献给大王,让刘备迁怒大王,不攻吴而攻魏,他们却从中乘机谋取利益。”
曹操说:“仲达的话有道理。我用什么计策解决呢?”
司马懿说:“这事很容易。大王可以把关公的首级,刻一个香木的身躯配上,用大臣的礼节安葬;刘备知道了,一定深恨孙权,尽力南征。我们就看他们的胜负!蜀胜就攻击吴,吴胜就攻击蜀。两处如果得到一处,那一处也不久就会被我们得到。”
曹操大喜,听从他的计策,于是召吴使进来。
呈上木匣,曹操打开看,看见关公的脸像平时一样。
曹操笑着说:“云长公别来无恙!”
话还没说完,只见关公口开目动,须发皆张,曹操惊倒。
众官急忙救起,很久才醒过来,看着众官说:“关将军真是天神啊!”
吴使又把关公显圣附体、骂孙权追吕蒙的事情告诉曹操。
曹操更加恐惧,于是设牲醴祭祀,刻沉香木为身躯,以王侯之礼,葬在洛阳南门外,让大小官员送殡,曹操亲自拜祭,赠为荆王,派官守墓;随即派吴使回江东去了。